bù qīn rén wú xiàn hài
不 親 仁 無 限 害
Jika tidak bergaul dengan orang baik bahaya akan
mengancam
xiǎo rén jìn
bǎi shì huài
小 人 進 百 事 壞
orang licik akan mendekat, semua urusan jadi
berantakan
Penjelasan :
Jika tidak mau bergaul dengan orang baik, maka akan
ada malapetaka yang tiada ujungnya,
karena orang-orang licik dan munafik akan datang mendekat, lama kelamaan
sikap kita juga akan terpengaruh, sehingga kehidupan kita menjadi gagal.
(Bergaul dengan yang baik akan menjadi baik, bergaul dengan jahat akan menjadi
jahat)
易解: 如果不肯親近仁人君子,就會有無窮的禍害,因為不肖的小人會趁虛而入,跑來親近我們,日 積月累,我們的言行舉止都會受影響,導致整個人生的失敗。(近朱者赤,近墨者黑。)
Sumber
: 弟子規易解