Jumat, 15 Maret 2013

Di Zi Gui 042



rén    wèn   shuí   duì     yǐ       míng  
            誰               名  
Bila orang lain menanyakan siapa, jawablah dengan nama kita

wú     yǔ      wǒ     bù      fēn     míng
            我              

janganlah menggunakan kata “saya” sehingga tidak jelas


Penjelasan :
Bila penghuni di dalam rumah bertanya : “Siapa yang datang?”.  Jawablah dengan nama jangan menggunakan kata “saya!” sehingga penghuni rumah tidak dapat menduga siapa yang datang bertamu.

易解:如果屋裡的人問:「是誰呀?」應該回答名字,而不是:「我!我!」讓人無法分辨我是誰?

Sumber : 弟子規易解