bù cōng róng lì duān zhèng
步 從 容 立 端 正
Langkah kaki tak
tergesa-gesa dan berdiri dengan tegak
yī shēn yuán
bài gōng jìng
揖 深 圓 拜 恭 敬
membungkuk dengan membulatkan
dua kepalan tangan, memberi hormat
Penjelasan :
Saat berjalan langkah kaki harus tenang, tidak tergesa-gesa,
juga tidak terlalu lamban; sikap berdiri harus tegak, kepala tegak tidak
menunduk, tampak bersemangat, tidak boleh membungkuk, menghalangi pernapasan.
(berdiri bagaikan pohon pinus, berjalan bagaikan angin, duduk bagaikan genta,
berbaring bagaikan busur panah). Ketika menyapa orang lain, baik itu hanya
membungkuk atau membulatkan dua kepalan tangan juga harus dilakukan dengan penuh hormat dan tulus.
易解：走路時步伐應當從容穩重，不慌不忙，不急不緩；站立時要端正有站相，須抬頭挺胸，精神飽滿，不可以彎腰駝背，垂頭喪氣。（立如松，行如風，坐如鐘，臥如弓。）問候他人時，不論鞠躬或拱手都要真誠恭敬，不能敷衍了事。
Sumber
: 弟子規易解
