Jumat, 15 Maret 2013

Di Zi Gui 045




fán      chū      yán       xìn      wéi      xiān   
                言                     先 
Ucapan yang dilontarkan haruslah dapat dipercaya       

zhà      yǔ        wàng   xī         kě        yān
                妄                    
janganlah mengucapkan kata dusta dan membual

Penjelasan :
Mengucapkan perkataan haruslah dapat dipercaya, janji harus dipenuhi, hal yang belum tentu dapat diwujudkan janganlah dijanjikan, apalagi dusta dan membual lebih tidak boleh dilakukan!

易解:開口說話,誠信為先,答應他人的事情,一定要遵守承諾,沒有能力做到的事不能隨便答應,至於欺騙或花言巧語,更不能使用!(論語:與朋友交言而有信。信近於義,言可復也。註:復者實踐也,約定的事情要合乎義理,才能實踐。)

Sumber : 弟子規易解