cái wù qīng yuàn hé shēng
財 物 輕 怨 何 生
Jika harta benda tidak terlalu dipedulikan,
bagaimana mungkin timbul perselisihan?
yán yǔ rěn fèn zì mǐn
言 語 忍 忿 自 泯
sabar dalam tutur
kata, kebencian pun akan padam dengan sendirinya
Penjelasan :
Sesama saudara
jangan saling perhitungan dalam urusan harta benda, maka perselisihan takkan muncul.
Dalam berbicara dapat saling mengalah, perbanyak mengucapkan kata-kata baik,
tidak mengeluarkan kata-kata buruk,
dengan menjaga ucapan, maka perselisihan dan kebencian akan lenyap dengan
sendirinya.
易解：與人相處不斤斤計較財物，怨恨就無從生起。言語能夠包容忍讓，多 說好話，不說壞話，忍住氣話，不必要的衝突、怨恨的事情自然消失不生。（言語為福禍之門。孔門四科有：德行、言語、政事、文學。可見言語之重要。）
Sumber
: 弟子規易解
