shì fú rén xīn bù rán
勢 服 人 心 不 然
Menaklukkan orang dengan kekuasaan tidak membuat
mereka salut padamu
lǐ fú rén
fāng wú yán
理 服 人 方 無 言
namun jika dengan kebajikan maka mereka akan tunduk
padamu
Penjelasan :
Jika dengan mengandalkan kekuasaan memaksa agar orang
lain menuruti kehendak kita, maka orang lain takkan salut pada kita. Hanya
dengan kebenaran/kebajikan menaklukkan orang, barulah orang lain akan
bersukacita menuruti anda tanpa keluhan.
易解:如果仗勢強逼別人服從,對方難免口服心不服。唯有以理服人,別人才會心悅誠服沒有怨言。
Sumber
: 弟子規易解