wù chǎn fù wù jiāo pín
勿 諂 富 勿 驕 貧
Jangan menjilat
pada orang kaya, jangan menghina orang miskin
wù yàn gù wù xǐ xīn
勿 厭 故 勿 喜 新
jangan mengabaikan yang lama dan
suka pada yang baru
Penjelasan :
Jangan menjilat pada orang kaya, dan jangan
menyombongkan diri di depan orang miskin, atau meremehkan mereka. Jangan
menyukai yang baru dan membenci yang lama, hargailah sahabat lama, jangan menyukai
teman atau barang baru.
易解:不要去討好巴結富有的人,也不要在窮人面前驕傲自 大,或者輕視他們。不要喜新厭舊,對於老朋友要珍惜,不要貪戀新朋友或新事物。
Sumber
: 弟子規易解