jǐ yǒu néng wù zì sī
己 有 能 勿 自 私
Jika diri sendiri memiliki kemampuan janganlah
egois
rén suǒ néng wù qīng zǐ
人 所 能 勿 輕 訾
bila insan lain memiliki kemampuan,
janganlah menfitnah
Penjelasan :
Ketika anda memiliki kemampuan untuk mengabdi pada
masyarakat, janganlah egois, hanya mementingkan diri sendiri, tidak ingin
bersumbangsih. Melihat keahlian orang lain, belajarlah untuk mengkagumi dan
memberi pujian, bukan malah memberi
kritik yang tidak membangun, dengki, dan menfitnah.
易解：當你有能力可以服務眾人的時候， 不要自私自利，只考慮到自己，捨不得付出。對於他人的才華，應當學習欣賞讚歎，而不是批評、嫉妒、毀謗。
（禮運大同篇：力惡其不出於身也，不必為己。）
Sumber
: 弟子規易解
